Я никогда не забуду ту помощь, которую оказал тогда весь мир моей стране. Без этой помощи мы бы вряд ли справились. Очень жаль, что люди начинают чувствовать свое единство пока только в таких катастрофических ситуациях – но я надеюсь, что может быть иначе... Спасибо всем, кто так или иначе помог Армении в эти трудные времена: кто-то вытаскивал людей из-под завалов, кто-то отдавал для раненых кровь, кто-то усыновил детей, оставшихся сиротами, кто-то заново отстраивал разрушенные Спитак и Гюмри.
И еще одним уроком этого землетрясения для меня лично стало подтверждение того, что и один человек может сделать очень и очень много – таким человеком стал для Армении Шарль Азнавур. Он не только пожертвовал большие личные средства, но и написал песню, которая донесла эту трагедию до всей Франции – и до всего мира. Я могу только глубоко поклониться этому Человеку – и конечно, всем, кто помог нам устоять после такого удара. Спасибо!
Светлая память всем погибшим. Здоровья и сил всем, кто выжил.
И на армянском:
