Анна Полетаева (lapushka1) wrote,
Анна Полетаева
lapushka1

И снова новости нашего городка о ЖЖ. С тех пор как надолго выпал из строя LJ+ (то есть относительно недавно) я, поплутав в настройках, включила сервис оповещения меня о всевозможных переменах в количестве френдов. И поняла, что нас сосчитали либо создатели ЖЖ очень плохо думают о своих пользователях, либо они их хорошо знают... Ибо форма оповещения такова:


Hi lapushka1,

Smb has removed you from their Friends list.

You can:
  - Edit Friends:
    http://www.livejournal.com/friends/edit.bml
  - Edit Friends groups:
    http://www.livejournal.com/friends/editgroups.bml
  - Post an entry
    http://www.livejournal.com/update.bml


Перевожу:

Привет, Lapushkа1! 

Имярек удалил Вас из списка друзей.

Вы можете:
   - редактировать список друзей 
      Да выкинь  немедленно этого слепца!  
     (сноба, неудачника, идиота, зазнавшееся ничтожество и т.п., нужное подчеркнуть)    
   - редактировать группы друзей 
   (Так, а это еще зачем??)     
   - написать пост
     (Да уж! Я сейчас напишу, какой этот Имярек слепец(сноб, неудачник, идиот, зазнавшееся  ничтожество)! 
Хотя... Придут наши общие френды, начнут говорить что совсем он не такой... 
Только настроение еще больше испортят. 
Что делать-то? Ну, не могу же я ему это вот так просто спустить?..  
Ага! Так вот зачем тут эта штука "редактировать группы друзей"!.. 
Я сейчас быстренько создам группу, в которую включу всех, кроме общих френдов, 
и для этой группы напишу... ох, напишу! Да как он мог! Эхх...)   





Тефаль. Мы думаем о Вас. Вот так они о нас думают.




Subscribe
Comments for this post were disabled by the author