?

Log in

No account? Create an account
 

August 20th, 2014

About Будьте вежливы с незнакомцами, любой из них может оказаться ангелом.

Уильям Шекспир, сонет 66 05:53 pm
Измучась всем, я умереть хочу.
Тоска смотреть, как мается бедняк,
И как шутя живётся богачу,
И доверять, и попадать впросак,

И наблюдать, как наглость лезет в свет,
И честь девичья катится ко дну,
И знать, что ходу совершенствам нет,
И видеть мощь у немощи в плену,

И вспоминать, что мысли замкнут рот,
И разум сносит глупости хулу,
И прямодушье простотой слывёт,
И доброта прислуживает злу.

Измучась всем, не стал бы жить и дня,
Да другу трудно будет без меня.


Перевод Б. Пастернака


ОригиналCollapse )

Top of Page Powered by LiveJournal.com