?

Log in

No account? Create an account
 

September 19th, 2013 - Лапушкина книжка — LiveJournal

About September 19th, 2013

11:21 am
* * *
Какая вечность, поди проветрись.
С какого боку ты мне сестра?
Мы с королевой играем в тетрис –
Такая нынче у нас игра.
Она роняет мне с неба глыбы –
А я стараюсь, чтоб без пустот
Они красиво и в ряд легли бы...
Не стой тут, дура, а то убьет.
Я так загружен, я очень занят,
Но так не холодно мне зато...

Однажды кто-то из нас устанет...
Я даже знаю когда и кто.



* * *
Время ожиданья истекло
и–сте–кло
точней – его осколки
кто же знал
что их тут будет столько
миллиону каев повезло

Ты не думай, Герда,
не назло.



08:14 pm
* * *
Кем-то спето это лето до-диез,
У тебя оно все больше ми-бемоль.
На три четверти – и времени в обрез...
Подметай чужие беды, Караколь.

Это город постаревших Мастеров,
Позабывших и себя, и ремесло.
Ты горбат – но, слава Господу, здоров:
С головою и руками повезло.

Выпевай свои печали – и не ной,
Выметай чужие горести и боль.
Для чего бы эти крылья за спиной?..
Скоро осень... Скоро осень, Караколь.

Вероника так же хочет умереть,
Но останется по-прежнему жива...
Это лето – только маленькая смерть,
Разошедшаяся в ноты и слова.



10:07 pm




11:39 pm
Наконец-то сегодня до меня добрался сборник "БУКВЫ НА КАМНЯХ", в котором есть и подборка моих стихов - в оригинале и в переводе на армянский.

Что сказать... Качество печати отличное, идея билингвального сборника хорошая и своевременная.
Правда, мои стихи в этой книге не самые новые, пятилетней давности - но таким уж был выбор переводчиков :)
Ну, а я сама из всей подборки выберу сегодня, пожалуй, вот этот - самый короткий:


* * *
Стоишь и читаешь – в луже
Написано синим цветом:
«Никто никому не нужен» –
И хочешь поверить в это.

А солнце поёт молебен,
А плакать, наверно, стыдно.
Стоишь и читаешь в небе,
Но буквы от слёз не видно...


Top of Page Powered by LiveJournal.com