June 28th, 2005

Девочка-скерцо

(no subject)

Мой самый страшный сон
Пришёл сегодня в гости,
Поцеловал мне лоб,
Погладил по щеке,
И улыбнулся он -
Устало и без злости,
И не замерзнуть чтоб,
Закутался в жакет.
Сидит себе и ждёт,
Когда же задремлю я,
Ах, доля тяжела –
Моим работать сном...
Однажды он придёт
С извечным поцелуем –
А я уже ушла,
И опустел мой дом...
Девочка-скерцо

Работающим френдам :)

Товарищи коллеги!
Убедительная просьба: те, кто утром слегка опаздывает на работу, в коридоре
берите правее, чтобы не мешать тем, кто вечером чуть раньше идет домой.
Спасибо.
Девочка-скерцо

Не выдержала всё же,

Хочу поделиться с вами словами,которые вот уже много дней звучат в моей душе.
Ничего прекраснее этих слов не могу представить...
Слушаю бесконечно песню Елены Фроловой "Мухамбази" на эти волшебные стихи, слушаю и не могу наслушаться...

Стихи Григола Орбелиани (1861)
Перевод Николая Заболоцкого
Только я глаза закрою - предо мною ты встаешь,
Только я глаза открою - над ресницами плывешь!

О, царица, до могилы я - невольник бедный твой,
Хоть убей меня, светило, я - невольник бедный твой.
Ты идешь - я за тобою: я - невольник бедный твой,
Ты глядишь - я за спиною, я - невольник бедный твой!
И шепчу я сам с собою: "Чем тебе я нехорош?"
Только я глаза закрою - предо мною ты встаешь,
Только я глаза открою - над ресницами плывешь...

Семь дорог на нашем поле - все они к тебе бегут!
Смутны думы поневоле - все они к тебе бегут!
Растерял свои слова я - все они к тебе бегут!
Позабыл свои дела я - все они к тебе бегут!
Хоть бы раз меня спросила: "Что с тобою? Как живешь?"
Только я глаза закрою - предо мною ты встаешь,
Только я глаза открою - над ресницами плывешь...

Хоть и плачу неустанно, ведь не спросят: "Кто такой?"
Ах, беда нам, Лопиана, ведь не спросят: "Кто такой?"
Может, еле уж дышу я, - ведь не спросят: "Кто такой?"
Может, еле уж брожу я, - ведь не спросят: "Кто такой?"
Только ты, моя царица, боль души моей поймешь!
Только я глаза закрою - предо мною ты встаешь,
Только я глаза открою - над ресницами плывешь...